Juste histoire que se soit pas supprimé.Il est possible que MBII ne tourne pas du tout sur ta Debian... Si tu as tout installé correctement...
La seule possibilité que je voie, c'est que les fichiers ont été corrumpus pendant le transfert... soit c'est ça, soit c'est que le mod est incompatible avec ton OS.
Vérifie les hash md5 des plus gros fichiers, des librairies et exécutables, et compare-les avec ceux d'une installation qui tourne: sur ton PC par exemple.
(sous win tu peux utiliser mon programme si tu n'en as pas déjà un, sous linux la commade md5 ou md5sum est "fournie" )
Si tous les hash sont bons... ben tu es dans la mouise, à mon avis...
Je garderais ce topic pour toutes les futures question sur Linux, j'espère que tout joue comme ça!